本利用規約(以下「本規約」)は、モバイルゲームBlades of Ages(トルコ語タイトルÇağların Kılıcı)とそのオンラインサービス(以下「本ゲーム」)を利用する際の、ユーザーと当方との間のルールを定めるものです。
概要
- 当方はユーザーに、本ゲームをプレイするための個人的なライセンスを付与します。本ゲームとその中のすべては、当方または当方のライセンサーに帰属します。
- ゴールド、ダイヤ、装備、ヒーローなどのゲーム内アイテムは、本ゲーム内で使用する権利です。現金への換金、販売、譲渡はできません。
- 購入はAppleを通じて行われ、支払いと返金はAppleのルールに従います。現金で販売するのは、中身があらかじめ表示されたダイヤパックだけです。中身がランダムなものは販売しません。
- プレイを中断させる強制広告はありません。このバージョンの本ゲームには、広告が一切ありません。
- 不正行為は禁止です。バトル結果は当方のサーバーが検証します。ルールに反する結果と報酬は無効になる場合があります。
- 個人データはプライバシーポリシーの記載どおりに処理されます。
- 本規約は、お住まいの国の消費者法がユーザーに認める強行法規上の権利を排除するものではありません。
1. 当事者、適用範囲、同意
1.1. 本規約は、ユーザーとMehmet Mutlu(トルコ在住の個人開発者。以下「当方」。連絡先:destek@mm-apps.com)との間で適用されます。
1.2. App Storeから本ゲームをダウンロードした場合、Appleの標準使用許諾契約(Apple EULA)も適用されます。本規約はApple EULAを補完するものです。Appleとの関係については第10条に定めます。
1.3. 本ゲームを利用することで、ユーザーは本規約に同意したものとみなされます。同意しない場合は、本ゲームを利用しないでください。
1.4. 個人データの処理方法はプライバシーポリシー(トルコについては、トルコ語のKVKK Aydınlatma Metniも)に記載しています。プライバシーポリシーは情報提供のためのもので、本規約の一部ではありません。
2. プレイできる人
2.1. 18歳未満の方は、親権者または法定代理人の許可を得て本ゲームをプレイし、購入の前には必ずその方に確認してください。
2.2. 保護者は、iOSの「スクリーンタイム」と「承認と購入のリクエスト」で購入を管理できます。
3. ライセンス
3.1. 当方はユーザーに、自分のApple製デバイスで、個人的かつ非商用の目的で本ゲームをプレイするための、非独占的、譲渡不能、再許諾不能で、本規約に基づき終了しうるライセンスを付与します。本ゲームは販売されるものではなく、使用を許諾されるものです。
3.2. 強行法規が明示的に認める場合を除き、次の行為はできません:本ゲームまたは本ゲームと当方サーバーとの通信の複製、改変、逆コンパイル、リバースエンジニアリング。本ゲームまたは当方サーバーへの不正アクセス。本ゲームの貸与、販売、商業的利用。セキュリティ対策と不正防止策の回避。
3.3. 本ゲームの名称、キャラクター、アート、サウンド、ソフトウェアを含むすべての知的財産権は、当方または当方のライセンサーに帰属します。本ゲームに登場する神話上の存在は、人類共通の文化遺産から着想を得た独自の解釈です。
4. アカウント
4.1. 本ゲームが初めて当方のサーバーに接続したとき、ランダムなIDのアカウントが作成されます。氏名、メールアドレス、パスワードはたずねません。
4.2. アカウントはこの端末に紐づいています。端末を紛失またはリセットした場合、進行状況とアイテムを復元できないことがあります。このバージョンには、進行状況を別の端末に移す方法はありません。
4.3. アカウントやその中のアイテムを販売、貸与、譲渡したり、他人と共有したりすることはできません。
4.4. アカウントは、設定 → アカウント → アカウント削除からいつでも削除できます(アカウント削除)。削除は取り消せません。進行状況と、購入したダイヤを含むアカウント内のすべてのアイテムが完全に削除されます。
5. ゲーム内アイテム
5.1. ゴールド、ダイヤ、装備、ヒーロー、見た目、ライフ、ランチケットその他のゲーム内アイテム(以下「バーチャルアイテム」)は、本ゲーム内で使用するための、限定的、個人的かつ譲渡不能な権利です。ユーザーはバーチャルアイテムを所有するものではありません。購入したバーチャルアイテムについて、強行法規である消費者法に基づくユーザーの権利は影響を受けません。
5.2. バーチャルアイテムは、現金、物品その他の価値と交換することはできず、ほかのアカウントへの移動や、本ゲーム外での売買もできません。
5.3. ダイヤは、プレイして獲得するか、App Storeでパック単位で購入できます。どちらも同じ残高に加算されます。ダイヤに有効期限はありません。
5.4. バトルで手に入る装備や報酬の一部は運に左右されますが、これらはプレイによってのみ獲得でき、現金で販売されることはありません。現金で購入するものはすべて、購入前に中身が表示され、ランダムではありません。
5.5. 本ゲームの改善のため、ゲームバランス(例:敵の強さ、報酬の量、アイテムのダイヤ価格)を変更することがあります。購入したバーチャルアイテムを当方が恣意的に取り上げることはありません。変更によって購入したアイテムが著しく不利になる場合は、事前にゲーム内でお知らせします。
5.6. 不具合、不正行為、システム障害によってバーチャルアイテムが誤って付与された場合、当方はそれを修正し、または回収することがあります。
6. 購入、返金、撤回権
6.1. 現在、現金で購入できるのはダイヤパックです。各パックの中身と価格は、購入前に表示されます。
6.2. 購入はApp Storeを通じ、Appleの決済システムで行われます。価格はApp Storeから取得され、ユーザーの通貨で税込みで表示されます。カード情報が当方に届くことはありません。
6.3. 返金はAppleに請求してください(reportaproblem.apple.com)。返金の可否はAppleが決定し、当方がアプリ内から返金することはできません。Appleが購入を返金した場合、その購入で付与されたダイヤが残高から差し引かれます。残高が足りない場合は残高がマイナスになり、その後に獲得したダイヤがまずその補填に充てられます。この差し引きによって、現金を支払う義務が生じることは一切ありません。
6.4. 撤回権:
- 欧州連合(EU)および欧州経済領域(EEA)の消費者には、デジタルコンテンツについて原則として14日間の撤回権があります。この権利は、ユーザーの明示的な同意と、撤回権を失うことへの了承のもとで撤回期間内に提供が開始された時点で消滅します。購入はAppleを通じて行われるため、これらの手続きはAppleの購入プロセスに従い、撤回権はAppleに連絡して行使します。
- トルコの消費者:トルコの隔地者間契約規則第15条第1項(ğ)により、電子的に即時に履行されるサービスや即時に引き渡される無形の商品については、撤回権は適用されません。購入したダイヤは、承認の直後にアカウントに付与されます。
- Apple独自のポリシーによる、より広い返金の選択肢は、いずれの場合も引き続き利用できます。
6.5. ダイヤが届かない場合:購入したダイヤがアカウントに届かない場合は、Appleの領収書に記載された注文番号を添えてdestek@mm-apps.comまでご連絡ください。合理的な期間内に、無料で付与または修正します。強行法規である消費者法に基づくユーザーの権利は影響を受けません。
6.6. TestFlightなどのテスト版での購入は、Appleのテスト環境内で無料で行われるもので、実際の権利は生じません。
7. フェアプレイ
7.1. 次の行為は禁止です:本ゲーム、端末内のセーブデータ、サーバーへ送られるリクエストの改変。ボット、マクロ、スクリプト、改造アプリの使用。不当に有利になるよう不具合を故意に利用すること。当方のサーバーへの過負荷、攻撃、無許可のセキュリティテスト。セキュリティ上の問題を見つけた場合は、destek@mm-apps.comまでご報告ください。
7.2. 結果はサーバーが検証します。すべてのバトルの記録は、当方のサーバーで本ゲームのルールに沿って再生され、報酬とデイリー試練のスコアはその結果に基づきます。検証できなかった結果はカウントされませんが、それだけで不正を疑うものではありません。オフラインでプレイしたバトルは、接続が回復したときに検証されます。結果が不当に無効にされたと思われる場合はご連絡ください。担当者が確認します。
7.3. ユーザーが本規約に違反したと信じるに足る合理的な理由がある場合、当方は違反の程度に応じて、結果の無効化、不当に得たバーチャルアイテムの回収、重大または繰り返しの違反に対してはアカウントの閉鎖を行うことがあります。アカウントが誤って制限された場合は、元に戻します。
7.4. デイリー試練の順位と報酬はバーチャルアイテムであり、現金と交換することはできません。デイリー試練は、賭博、抽選、くじではありません。参加に支払いは不要で、順位は検証済みの結果だけで決まります。
8. 本ゲームと本規約の変更
8.1. 当方は、本ゲームを更新し、領域、機能、コンテンツを追加、変更、削除することがあります。報酬の付与、デイリー試練、購入の付与、進行状況のサーバーへの保存は、当方のサーバーの稼働を前提としています。
8.2. 本ゲームや法令の変更に応じて、本規約を更新することがあります。重要な変更の場合はバージョン番号を上げ、ゲーム内でお知らせします。変更に同意しない場合は、本ゲームの利用をやめ、アカウントを削除できます。変更によって、以前に購入したアイテムに関する権利が遡って不利になることはありません。
8.3. 本ゲームのオンラインサービスの終了を決めた場合は、合理的な期間をおいて事前にゲーム内でお知らせし、その時点から現金での販売を停止します。
9. サービスの提供と責任
9.1. 当方は本ゲームを誠実に開発・運営していますが、中断や不具合なく動作することは保証できません。強行法規が許す範囲で、本ゲームは「現状のまま」提供されます。
9.2. 故意または重過失による損害、生命・身体・健康の侵害による損害、その他強行法規が定める場合には、当方の責任は制限されません。
9.3. 軽過失によるその他の損害については、当方が本質的な義務(例:購入したダイヤの付与)に違反した場合に限り、予見可能で典型的な損害の範囲でのみ責任を負います。当方の責めに帰すべき事由で購入したバーチャルアイテムが失われた場合は、まずアカウントに復元します。
9.4. 本条のいかなる規定も、トルコの消費者保護法(法律第6502号)に基づくものを含め、お住まいの国の消費者法がユーザーに認め、契約で制限できない権利を制限するものではありません。
9.5. Apple(App Store)やRevenueCatなどの第三者のサービスには、それぞれの規約が適用されます。
10. Appleとの関係
10.1. 本規約は、Appleとではなく、ユーザーと当方との間で締結されるものです。本ゲームとそのコンテンツについては、Appleではなく当方が責任を負います。
10.2. Appleは、本ゲームの保守またはサポートを提供する義務を負いません。
10.3. 本ゲームが適用される保証に適合しない場合、ユーザーはAppleに通知でき、Appleは該当する場合に購入代金を返金することがあります。法令が許す範囲で、Appleは本ゲームに関してそれ以外の保証義務を負いません。
10.4. 製造物責任、規制への適合、消費者保護、知的財産権侵害に関する請求を含め、本ゲームに関するあらゆる請求は、Appleではなく当方に対して行うものとします。
10.5. ユーザーは、米国政府による禁輸措置の対象国、または米国政府が「テロ支援国家」に指定した国に所在していないこと、および米国政府の禁止・制限対象者リストに掲載されていないことを表明します。
10.6. 本ゲームの利用にあたっては、適用される第三者の規約(例:インターネットサービスプロバイダーの規約)を遵守してください。
10.7. Appleおよびその子会社は本規約の第三受益者であり、ユーザーが本規約に同意した時点で、ユーザーに対して本規約を執行する権利を有します。
11. 終了
ユーザーはいつでも本ゲームの利用をやめ、アカウントを削除できます。本規約は、アカウントが削除されたとき、第7.3条に基づき閉鎖されたとき、または本ゲームのオンラインサービスが終了したときに終了します。性質上存続すべき規定(知的財産、責任、準拠法)は、終了後も効力を有します。
12. 準拠法と紛争
12.1. 本規約はトルコ法に準拠します。ユーザーが消費者である場合、常居所のある国の強行法規である消費者保護規定は引き続き適用されます。
12.2. トルコの消費者は、商務省が毎年公表する金額の上限を下回る紛争については消費者仲裁委員会に、上回る紛争については消費者裁判所に申し立てることができます。法律で定められた場合には、訴訟の提起前に調停を経る必要があります。
12.3. 欧州連合(EU)の消費者は、居住地の裁判所に訴訟を提起でき、また消費者に対する訴訟は居住地の裁判所にのみ提起できます。
12.4. まず当方にご連絡いただければ、たいていの問題は速やかに解決できます。
13. その他の規定と連絡先
13.1. 本規約のいずれかの規定が無効とされた場合でも、その他の規定は引き続き効力を有します。当方が権利を行使しないことは、その権利の放棄を意味しません。
13.2. 本規約はトルコ語で作成されたもので、ほかの言語のものは翻訳です。内容に齟齬がある場合はトルコ語の本文が優先します。これは、お住まいの国の法令に基づく強行法規上の権利を制限するものではありません。
13.3. Mehmet Mutlu(トルコ在住の個人開発者) · destek@mm-apps.com。お問い合わせは英語またはトルコ語で受け付けています。ヘルプとよくある質問:サポート。