DE
Blades of Ages

Nutzungsbedingungen

Version 1 · Gültig ab und zuletzt aktualisiert: 18. November 2026

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln das Verhältnis zwischen dir und uns, wenn du Blades of Ages (türkischer Titel Çağların Kılıcı), das Mobilspiel, und seine Online-Dienste (das „Spiel“) nutzt.

Kurzfassung

  • Wir erteilen dir eine persönliche Lizenz zum Spielen des Spiels. Das Spiel und alle seine Inhalte gehören uns oder unseren Lizenzgebern.
  • Gold, Diamanten, Ausrüstung, Helden und andere Spielgegenstände sind Rechte zu ihrer Nutzung im Spiel; sie können nicht in echtes Geld getauscht, verkauft oder übertragen werden.
  • Käufe laufen über Apple; Zahlungen und Erstattungen richten sich nach Apples Regeln. Für echtes Geld werden nur Diamantenpakete verkauft, deren Inhalt vorher angezeigt wird; nichts mit zufälligem Inhalt wird verkauft.
  • Es gibt keine Zwangswerbung, die das Spiel unterbricht. Diese Version des Spiels enthält überhaupt keine Werbung.
  • Schummle nicht. Unser Server prüft Kampfergebnisse; Ergebnisse und Belohnungen, die gegen die Regeln verstoßen, können verworfen werden.
  • Deine personenbezogenen Daten werden so verarbeitet, wie es die Datenschutzerklärung beschreibt.
  • Diese Bedingungen schränken die zwingenden Rechte nicht ein, die dir das Verbraucherrecht deines Landes gibt.

1. Parteien, Geltungsbereich und Annahme

1.1. Diese Bedingungen gelten zwischen dir und Mehmet Mutlu, einem in der Türkei lebenden Einzelentwickler („wir“; Kontakt: destek@mm-apps.com).

1.2. Wenn du das Spiel aus dem App Store lädst, gilt zusätzlich Apples Standard-Endbenutzer-Lizenzvertrag (Apple EULA). Diese Bedingungen ergänzen die Apple EULA; das Verhältnis zu Apple beschreibt Abschnitt 10.

1.3. Mit der Nutzung des Spiels nimmst du diese Bedingungen an. Wenn du sie nicht annimmst, nutze das Spiel nicht.

1.4. Wie deine personenbezogenen Daten verarbeitet werden, beschreibt die Datenschutzerklärung (für die Türkei außerdem der KVKK Aydınlatma Metni, auf Türkisch). Die Datenschutzerklärung dient der Information und ist nicht Teil dieser Bedingungen.

2. Wer spielen darf

2.1. Wenn du unter 18 bist, spiel das Spiel mit Erlaubnis eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten und frag sie, bevor du etwas kaufst.

2.2. Eltern können Käufe mit der Bildschirmzeit und der Kaufanfrage von iOS steuern.

3. Lizenz

3.1. Wir räumen dir eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare und nach diesen Bedingungen beendbare Lizenz ein, das Spiel auf deinen eigenen Apple-Geräten zu persönlichen, nicht kommerziellen Zwecken zu spielen. Das Spiel wird lizenziert, nicht verkauft.

3.2. Soweit zwingendes Recht es nicht ausdrücklich erlaubt, darfst du nicht: das Spiel oder seine Kommunikation mit unserem Server kopieren, verändern, dekompilieren oder zurückentwickeln (Reverse Engineering); ohne Berechtigung auf das Spiel oder unseren Server zugreifen; das Spiel vermieten, verkaufen oder kommerziell verwerten; oder Sicherheits- und Anti-Cheat-Maßnahmen umgehen.

3.3. Alle Rechte des geistigen Eigentums am Spiel, einschließlich Name, Figuren, Grafik, Ton und Software, liegen bei uns oder unseren Lizenzgebern. Die mythologischen Figuren im Spiel sind eigenständige Interpretationen, angeregt durch gemeinsames kulturelles Erbe.

4. Dein Konto

4.1. Wenn sich das Spiel zum ersten Mal mit unserem Server verbindet, wird für dich ein Konto mit einer zufälligen ID angelegt. Wir fragen nicht nach Namen, E-Mail-Adresse oder Passwort.

4.2. Dein Konto ist an dieses Gerät gebunden. Wenn du dein Gerät verlierst oder zurücksetzt, können wir deinen Fortschritt und deine Gegenstände möglicherweise nicht wiederherstellen; diese Version bietet keine Möglichkeit, den Fortschritt auf ein anderes Gerät zu übertragen.

4.3. Du darfst dein Konto oder die Gegenstände darin nicht verkaufen, vermieten, übertragen oder mit anderen teilen.

4.4. Du kannst dein Konto jederzeit unter Optionen → Konto → Konto löschen löschen (Konto löschen). Die Löschung lässt sich nicht rückgängig machen: Dein Fortschritt und alle Gegenstände im Konto, auch gekaufte Diamanten, werden endgültig gelöscht.

5. Spielgegenstände

5.1. Gold, Diamanten, Ausrüstung, Helden, Aussehen, Leben, Lauftickets und andere Spielgegenstände („Virtuelle Gegenstände“) sind ein beschränktes, persönliches und nicht übertragbares Recht, sie im Spiel zu nutzen. Virtuelle Gegenstände gehören dir nicht. Deine Rechte aus zwingendem Verbraucherrecht in Bezug auf gekaufte Virtuelle Gegenstände bleiben unberührt.

5.2. Virtuelle Gegenstände können nicht in echtes Geld, Waren oder andere Werte getauscht, auf andere Konten übertragen oder außerhalb des Spiels gekauft und verkauft werden.

5.3. Diamanten kannst du durch Spielen verdienen oder im App Store in Paketen kaufen; beide landen im selben Guthaben. Diamanten verfallen nicht.

5.4. Manche Ausrüstungsteile und Belohnungen, die im Kampf fallen, hängen vom Zufall ab, sie lassen sich aber nur durch Spielen verdienen und werden nie für echtes Geld verkauft. Bei allem, was du für echtes Geld kaufst, wird der Inhalt vor dem Kauf angezeigt, und er ist nicht zufällig.

5.5. Wir können die Spielbalance ändern (zum Beispiel Gegnerstärke, Belohnungsmengen und die Diamantenpreise von Gegenständen), um das Spiel zu verbessern. Gekaufte Virtuelle Gegenstände nehmen wir dir nicht willkürlich weg. Würde eine Änderung einen gekauften Gegenstand erheblich verschlechtern, kündigen wir das vorher im Spiel an.

5.6. Wurde ein Virtueller Gegenstand durch einen Fehler, durch Schummeln oder durch eine Systemstörung zu Unrecht gutgeschrieben, können wir das korrigieren oder ihn zurücknehmen.

6. Käufe, Erstattungen und Widerrufsrecht

6.1. Für echtes Geld kannst du derzeit Diamantenpakete kaufen. Inhalt und Preis jedes Pakets werden vor dem Kauf angezeigt.

6.2. Käufe erfolgen über den App Store mit Apples Zahlungssystem. Die Preise stammen aus dem App Store und werden in deiner Währung einschließlich Steuern angezeigt. Deine Kartendaten erreichen uns nie.

6.3. Erstattungen beantragst du bei Apple (reportaproblem.apple.com). Apple entscheidet über Erstattungen; wir können in der App nichts erstatten. Erstattet Apple einen Kauf, werden die damit gutgeschriebenen Diamanten von deinem Guthaben abgezogen; reicht das Guthaben nicht aus, wird es negativ, und später verdiente Diamanten gleichen das zuerst aus. Dieser Abzug begründet nie eine Pflicht, echtes Geld zu zahlen.

6.4. Widerrufsrecht:

  • Verbraucher in der Europäischen Union und im Europäischen Wirtschaftsraum haben bei digitalen Inhalten grundsätzlich ein 14-tägiges Widerrufsrecht. Es erlischt, wenn mit der Bereitstellung innerhalb der Widerrufsfrist mit deiner ausdrücklichen Zustimmung und deiner Bestätigung begonnen wird, dass du dadurch dein Widerrufsrecht verlierst. Da Käufe über Apple laufen, richten sich diese Schritte nach Apples Kaufprozess, und du übst das Recht gegenüber Apple aus.
  • Verbraucher in der Türkei: Nach Art. 15 Abs. 1 lit. ğ der türkischen Verordnung über Fernabsatzverträge besteht kein Widerrufsrecht bei sofort elektronisch erbrachten Dienstleistungen und sofort gelieferten unkörperlichen Gütern. Gekaufte Diamanten werden deinem Konto direkt nach der Bestätigung gutgeschrieben.
  • Weitergehende Erstattungsmöglichkeiten nach Apples eigener Richtlinie bleiben in jedem Fall bestehen.

6.5. Nicht angekommene Diamanten: Wenn gekaufte Diamanten nicht in deinem Konto ankommen, schreib an destek@mm-apps.com und gib die Bestellnummer aus Apples Kaufbeleg an; wir liefern sie innerhalb angemessener Zeit kostenlos nach oder korrigieren das Guthaben. Deine Rechte aus zwingendem Verbraucherrecht bleiben unberührt.

6.6. Käufe in Testversionen wie TestFlight sind in Apples Testumgebung kostenlos und begründen keine echten Rechte.

7. Faires Spiel

7.1. Du darfst nicht: das Spiel, seine Spielstände auf deinem Gerät oder die an den Server gesendeten Anfragen verändern; Bots, Makros, Skripte oder veränderte Apps nutzen; Fehler wissentlich ausnutzen, um dir einen unfairen Vorteil zu verschaffen; oder unseren Server überlasten, angreifen oder unbefugte Sicherheitstests gegen ihn durchführen. Wenn du eine Sicherheitslücke findest, melde sie bitte an destek@mm-apps.com.

7.2. Der Server prüft die Ergebnisse. Die Aufzeichnung jedes Kampfes wird auf unserem Server nach den Spielregeln erneut abgespielt; Belohnungen und Punkte der Schicksalsprobe richten sich nach diesem Ergebnis. Ein Ergebnis, das sich nicht prüfen lässt, zählt nicht; das allein ist kein Vorwurf. Offline gespielte Kämpfe werden geprüft, sobald die Verbindung wieder besteht. Wenn du meinst, dass ein Ergebnis zu Unrecht verworfen wurde, schreib uns, und ein Mensch sieht es sich an.

7.3. Gibt es begründete Anhaltspunkte dafür, dass du gegen diese Bedingungen verstoßen hast, können wir im Verhältnis zum Verstoß Ergebnisse verwerfen, unfair erlangte Virtuelle Gegenstände zurücknehmen und bei schweren oder wiederholten Verstößen dein Konto schließen. Wird dein Konto zu Unrecht eingeschränkt, machen wir das rückgängig.

7.4. Platzierungen und Belohnungen der Schicksalsprobe sind Virtuelle Gegenstände und können nicht in echtes Geld getauscht werden. Die Schicksalsprobe ist kein Glücksspiel, keine Verlosung und keine Lotterie: Für die Teilnahme ist keine Zahlung nötig, und die Platzierungen ergeben sich allein aus geprüften Ergebnissen.

8. Änderungen am Spiel und an diesen Bedingungen

8.1. Wir können das Spiel aktualisieren und Reiche, Funktionen und Inhalte hinzufügen, ändern oder entfernen. Das Gutschreiben von Belohnungen, die Schicksalsprobe, die Lieferung von Käufen und das Speichern des Fortschritts auf dem Server setzen voraus, dass unser Server läuft.

8.2. Wir können diese Bedingungen aktualisieren, wenn sich das Spiel oder die Rechtslage ändert. Bei einer wesentlichen Änderung steigt die Versionsnummer, und wir kündigen sie im Spiel an. Wenn du sie nicht annimmst, kannst du aufhören, das Spiel zu nutzen, und dein Konto löschen. Änderungen verschlechtern deine Rechte an früher gekauften Gegenständen nicht rückwirkend.

8.3. Wenn wir beschließen, die Online-Dienste des Spiels einzustellen, kündigen wir das mit angemessenem Vorlauf im Spiel an und verkaufen ab diesem Zeitpunkt nichts mehr für echtes Geld.

9. Bereitstellung des Dienstes und Haftung

9.1. Wir entwickeln und betreiben das Spiel mit Sorgfalt, können aber nicht garantieren, dass es ohne Unterbrechungen oder Fehler funktioniert. Soweit zwingendes Recht es zulässt, wird das Spiel „wie besehen“ bereitgestellt.

9.2. Unsere Haftung ist nicht beschränkt für Schäden, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie in anderen Fällen, in denen zwingendes Recht dies vorsieht.

9.3. Für sonstige Schäden aus leichter Fahrlässigkeit haften wir nur, wenn wir eine wesentliche Vertragspflicht (Kardinalpflicht) verletzen (zum Beispiel die Lieferung gekaufter Diamanten), und nur für den vorhersehbaren, typischen Schaden. Geht ein gekaufter Virtueller Gegenstand durch unser Verschulden verloren, stellen wir ihn vorrangig in deinem Konto wieder her.

9.4. Nichts in diesem Abschnitt schränkt Rechte ein, die dir das Verbraucherrecht deines Landes gibt und die vertraglich nicht beschränkt werden können, einschließlich der Rechte nach dem türkischen Verbraucherschutzgesetz Nr. 6502.

9.5. Dienste Dritter wie Apple (App Store) und RevenueCat unterliegen ihren eigenen Bedingungen.

10. Verhältnis zu Apple

10.1. Diese Bedingungen gelten zwischen dir und uns, nicht zwischen dir und Apple. Für das Spiel und seine Inhalte sind wir verantwortlich, nicht Apple.

10.2. Apple ist nicht verpflichtet, Wartungs- oder Supportleistungen für das Spiel zu erbringen.

10.3. Entspricht das Spiel nicht einer anwendbaren Gewährleistung, kannst du Apple benachrichtigen, und Apple kann dir gegebenenfalls den Kaufpreis erstatten. Soweit gesetzlich zulässig, hat Apple in Bezug auf das Spiel keine weitere Gewährleistungspflicht.

10.4. Ansprüche im Zusammenhang mit dem Spiel, einschließlich Ansprüchen aus Produkthaftung, wegen Nichteinhaltung gesetzlicher Vorschriften, aus Verbraucherschutzrecht und wegen Verletzung geistigen Eigentums, sind an uns zu richten, nicht an Apple.

10.5. Du versicherst, dass du dich nicht in einem Land aufhältst, gegen das die US-Regierung ein Embargo verhängt hat oder das sie als „Terrorismus unterstützendes“ Land eingestuft hat, und dass du auf keiner Liste der US-Regierung mit verbotenen oder eingeschränkten Parteien stehst.

10.6. Bei der Nutzung des Spiels musst du die anwendbaren Bedingungen Dritter einhalten (zum Beispiel die deines Internetanbieters).

10.7. Apple und seine Tochtergesellschaften sind begünstigte Dritte dieser Bedingungen und haben, sobald du sie annimmst, das Recht, sie dir gegenüber durchzusetzen.

11. Beendigung

Du kannst jederzeit aufhören, das Spiel zu nutzen, und dein Konto löschen. Diese Bedingungen enden, wenn dein Konto gelöscht oder nach Abschnitt 7.3 geschlossen wird oder wenn die Online-Dienste des Spiels eingestellt werden. Bestimmungen, die ihrer Natur nach fortgelten sollen (geistiges Eigentum, Haftung, anwendbares Recht), bleiben über die Beendigung hinaus wirksam.

12. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

12.1. Für diese Bedingungen gilt türkisches Recht. Wenn du Verbraucher bist, gelten weiterhin die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Landes, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast.

12.2. Verbraucher in der Türkei können sich bei Streitigkeiten unterhalb der vom Handelsministerium jährlich bekannt gegebenen Wertgrenze an die Verbraucherschiedsstelle (tüketici hakem heyeti) und oberhalb davon an das Verbrauchergericht wenden; wo das Gesetz es vorschreibt, ist vor einer Klage eine Mediation verpflichtend.

12.3. Verbraucher in der Europäischen Union können vor den Gerichten ihres Wohnsitzes klagen, und Klagen gegen sie können nur dort erhoben werden.

12.4. Wenn du uns zuerst schreibst, können wir das Problem meist schnell lösen.

13. Sonstige Bestimmungen und Kontakt

13.1. Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein, bleiben die übrigen wirksam. Wenn wir ein Recht nicht ausüben, bedeutet das keinen Verzicht darauf.

13.2. Diese Bedingungen wurden auf Türkisch verfasst; andere Sprachfassungen sind Übersetzungen, und bei Abweichungen geht der türkische Text vor. Das schränkt zwingende Rechte nach dem Recht deines Landes nicht ein.

13.3. Mehmet Mutlu (in der Türkei lebender Einzelentwickler) · destek@mm-apps.com. Du kannst uns auf Englisch oder Türkisch schreiben. Hilfe und häufige Fragen: Support.