FR
Blades of Ages

Politique de confidentialité

En vigueur et dernière mise à jour : 18 novembre 2026

Cette politique explique comment tes données personnelles sont traitées lorsque tu utilises Blades of Ages (titre turc : Çağların Kılıcı), le jeu mobile pour iPhone et iPad, ainsi que ce site web (le « Service »).

Responsable du traitement : Mehmet Mutlu, développeur indépendant résidant en Turquie (« nous »). Contact : destek@mm-apps.com. Les règles d'utilisation du jeu figurent dans les Conditions d'utilisation. Cette politique a une valeur informative et ne te demande pas ton consentement. La version originale est en turc ; ce texte en est une traduction.

Résumé

  • Nous ne te demandons pas qui tu es. Pour jouer, tu n'as à fournir ni nom, ni adresse e-mail, ni numéro de téléphone, ni adresse postale, ni date de naissance. Nous n'accédons ni à ta position, ni à tes contacts, ni à tes photos, ni à ton appareil photo, ni à ton micro. Nous n'utilisons pas l'identifiant publicitaire (IDFA) et nous ne te suivons pas sur d'autres apps ou sites web.
  • Les joueurs sont enregistrés sous des identifiants aléatoires. Au classement de l'Épreuve du destin, tu n'apparais, si tu le souhaites, que sous un nom généré par le jeu. Au premier lancement, un compte aléatoire est créé pour toi. Cet identifiant ne contient pas ton nom, mais il reste juridiquement une donnée personnelle (donnée pseudonymisée), et cette politique le couvre.
  • Nous ne traitons que ce dont le jeu a besoin : ta progression, tes résultats de combat et les enregistrements de combat qui servent à les vérifier, ta monnaie et tes objets du jeu, et tes achats.
  • Nous ne vendons pas tes données et ne les partageons pas à des fins publicitaires. Nous n'utilisons aucun outil tiers d'analyse, de publicité ou de rapport de plantage. Cette version du jeu ne contient aucune publicité.
  • Notre serveur se trouve en Turquie. Les données ne quittent la Turquie que lorsque tu ouvres la boutique de diamants et effectues un achat (Prestataires).
  • Tu peux supprimer ton compte dans le jeu (Suppression du compte).

1. Données traitées

CatégorieQuoiQuand
CompteUn identifiant utilisateur aléatoire et l'enregistrement de la session de connexion (date d'ouverture et de renouvellement de la session ; l'adresse IP et la description de l'app que le logiciel d'authentification conserve avec la session). La clé de session est stockée dans le trousseau (Keychain) de ton appareil.Lors de la première connexion du jeu au serveur ; à chaque renouvellement de la session
ProgressionLes cartes que tu as débloquées et tes étoiles, ta carte la plus avancée, tes soldes d'or et de diamants, ton équipement et ton inventaire, tes choix de héros et d'apparence, tes améliorations, ce pour quoi tu as dépensé de la monnaie, les équipements que tu as emportés au combat, tes vies et tes tickets de partie.Pendant que tu joues, lors de la synchronisation avec le serveur
Enregistrements de combatLe résultat de chaque carte et un enregistrement de tes commandes sur celle-ci (par exemple la direction et le moment de tes déplacements). Le serveur rejoue l'enregistrement selon les règles du jeu et en déduit ta récompense. L'enregistrement ne contient ni nom, ni position, ni information sur l'appareil.À la fin de chaque carte
Épreuve du destin (épreuve quotidienne)Les jours où tu as participé, ton score, le statut de la partie et son enregistrement de combat ; le nom de classement que le jeu t'attribue (un nom, un adjectif et un numéro, générés par le serveur à partir d'une liste de mots) et ton choix d'apparaître ou non au classement sous ce nom.Quand tu participes à l'Épreuve du destin
AchatsL'identifiant de transaction d'un achat intégré, le produit, le nombre de diamants accordés, la date de l'achat et, le cas échéant, celle du remboursement, et s'il s'agit d'un achat réel ou d'un achat de test. Tes données de carte ne nous parviennent jamais ; c'est Apple qui encaisse le paiement.Lors de l'achat ; lorsqu'Apple signale un remboursement
Technique et sécuritéVersion de l'app et des données du jeu ; signalements de triche et d'incohérence (par exemple un résultat de combat qui n'a pas pu être vérifié). Ton adresse IP est utilisée pendant ta connexion pour limiter le débit des requêtes face aux attaques ; la passerelle de notre serveur ne conserve aucun journal d'accès.À chaque connexion au serveur
E-mails d'assistanceTon adresse e-mail et ton message, si tu nous écris.Quand tu nous écris

Ta progression et tes réglages (langue, son, thème) sont aussi enregistrés sur ton appareil pour que tu puisses jouer hors ligne. Le jeu inscrit des événements de jeu (par exemple quel ennemi a été vaincu sur quelle carte) dans un fichier sur ton appareil, à des fins de débogage ; ce fichier ne nous est pas envoyé.

2. Finalités et bases légales

FinalitéDonnéesBase légale
Fournir le jeu, stocker ta progression sur le serveur, accorder les récompensesCompte, progression, enregistrements de combatExécution d'un contrat (RGPD, art. 6, paragraphe 1, point b ; KVKK, art. 5/2-c)
Organiser l'Épreuve du destin, établir ton rang et ta récompense, afficher le classementÉpreuve du destin, compteExécution d'un contrat
Vérifier les achats, ajouter les diamants à ton compte, traiter les remboursements et tenir la comptabilitéAchats, compteExécution d'un contrat ; obligation légale (RGPD, art. 6, paragraphe 1, point c ; KVKK, art. 5/2-ç)
Prévenir la triche et les abus, protéger le serveurEnregistrements de combat, technique et sécurité, progressionIntérêts légitimes (RGPD, art. 6, paragraphe 1, point f ; KVKK, art. 5/2-f)
Répondre aux demandes d'assistance et aux demandes d'exercice des droits, garder une trace des suppressionsE-mails d'assistance, compteObligation légale ; intérêts légitimes

Nous n'utilisons pas tes données pour des décisions automatisées fondées sur le profilage, ni à des fins de marketing. Un contrôle anti-triche peut rejeter un résultat de combat ; si tu penses qu'il s'agit d'une erreur, écris-nous et une personne réexaminera le cas.

3. Ce que voient les autres joueurs

Uniquement le classement de l'Épreuve du destin. Chaque jour, les 10 joueurs ayant obtenu les meilleurs scores y sont présentés à tous les joueurs, avec leur rang et leur score. Tu choisis comment tu y apparais : sous le nom de classement que le jeu t'attribue, ou en tant que « Voyageur anonyme ». Tant que tu n'as pas fait ce choix, tu apparais en tant que « Voyageur anonyme », et tu peux modifier ton choix à tout moment. Ce nom n'est pas saisi par toi : le serveur le génère à partir d'une liste de mots, et ton vrai nom et ton identifiant de compte ne sont jamais affichés. En dehors du classement, ton propre rang et le nombre de joueurs ayant participé ce jour-là ne sont visibles que par toi. Le jeu n'a ni chat ni liste d'amis.

4. Prestataires et transferts internationaux

  • Güzel Hosting (GNET İnternet Telekomünikasyon A.Ş., Turquie) : le serveur virtuel qui héberge notre serveur et nos sauvegardes. La base de données et l'authentification y fonctionnent avec des logiciels que nous exploitons nous-mêmes. Les sauvegardes sont chiffrées sur le serveur et conservées 30 jours dans l'espace de sauvegarde de Güzel Hosting, en Turquie.
  • RevenueCat Inc. (États-Unis) : vérification des achats intégrés. Uniquement lorsque tu ouvres la boutique de diamants et effectues un achat, RevenueCat reçoit ton identifiant de compte aléatoire, les détails de ton achat et les informations sur l'appareil que collecte son logiciel (modèle de l'appareil, version d'iOS, langue, pays de l'App Store et identifiant d'appareil qu'Apple attribue à cette app). Si tu n'ouvres jamais la boutique, rien n'est envoyé à RevenueCat. RevenueCat traite ces données pour notre compte, en tant que sous-traitant, dans le cadre de ses conditions de service publiées. Confidentialité
  • Apple Inc. : l'App Store, les paiements intégrés et les remboursements ; responsable du traitement indépendant, selon sa propre politique. Confidentialité
  • E-mail : notre adresse d'assistance est hébergée sur le service de messagerie professionnelle de Güzel Hosting, en Turquie. Nos réponses sont acheminées par le relais de messagerie de Güzel Hosting, MailChannels Corporation (Canada) ; la réponse et ton adresse e-mail transitent par ses serveurs.
  • Les prestataires de ce site web sont indiqués à la section Ce site web.

Transferts internationaux : notre serveur se trouve en Turquie. Les données envoyées à RevenueCat (États-Unis) lorsque tu ouvres la boutique de diamants et effectues un achat, et à Apple lorsque tu utilises l'App Store, quittent la Turquie. Les données envoyées à Apple sont traitées dans le cadre de ton choix d'utiliser l'App Store et de ta propre relation avec Apple. Des données peuvent être communiquées aux autorités publiques compétentes lorsque la loi l'exige.

Joueurs de l'Espace économique européen, du Royaume-Uni et de Suisse : le responsable du traitement et notre serveur se trouvent en Turquie, et tes données y sont traitées et stockées. Il n'existe pas de décision d'adéquation de l'UE concernant la Turquie. Les durées de conservation, les mesures de sécurité et les droits décrits dans cette politique s'appliquent aussi à toi.

5. Publicité et pistage

Cette version du jeu ne contient ni publicité ni logiciel publicitaire ; nous ne demandons pas l'autorisation de suivi d'iOS et nous n'utilisons pas l'IDFA. Si des publicités récompensées facultatives sont ajoutées plus tard, nous mettrons à jour cette politique avant la sortie de la version concernée.

6. Conservation et suppression

  • Nous conservons ton compte et tes données de jeu tant que le compte existe.
  • La partie « commandes » d'un enregistrement de combat est supprimée 30 jours après que le résultat a été établi ; le résultat lui-même (carte, récompense, date et heure) reste associé à ton compte. Un résultat qui ne peut pas être vérifié dans les 30 jours est abandonné.
  • Les signalements de triche et d'incohérence sont conservés jusqu'à 12 mois.
  • Quand tu supprimes ton compte (Paramètres → Compte → Supprimer le compte), ton compte, tes sessions de connexion et les données de jeu qui y sont liées sont supprimés immédiatement, puis disparaissent des sauvegardes chiffrées dans un délai de 30 jours. Exceptions, une fois le lien avec ton compte supprimé : les mouvements de diamants et les signalements de triche, jusqu'à 12 mois ; les enregistrements d'achat et de remboursement (produit, identifiant de transaction, date), comme trace de la vente et du remboursement. Nous consignons la suppression elle-même uniquement avec une date et un numéro de demande aléatoire, sans ton identifiant, pendant 24 mois. Détails : Suppression du compte.
  • Ta fiche client chez RevenueCat n'est pas supprimée automatiquement lorsque tu supprimes ton compte ; écris-nous si tu veux qu'elle soit supprimée, et nous la ferons supprimer par RevenueCat.
  • Les journaux techniques de notre serveur (heure de la requête, détails des erreurs) ont une taille limitée ; les lignes les plus anciennes sont effacées automatiquement.
  • Les e-mails d'assistance sont conservés aussi longtemps que nécessaire à titre de preuve après la clôture de la demande, puis supprimés.
  • Supprimer l'app de ton appareil ne supprime que les données présentes sur l'appareil ; pour supprimer le compte sur le serveur, utilise d'abord « Supprimer le compte » dans le jeu.

7. Sécurité

Les données sont chiffrées en transit avec TLS, et les sauvegardes sont chiffrées. Les calculs sensibles comme les récompenses, les soldes et les prix sont effectués uniquement sur le serveur ; un seul service du serveur peut accéder aux données de jeu, et seul le développeur administre le serveur. Aucun système n'est totalement sûr ; si nous avons connaissance d'une violation de données, nous agirons pour en limiter les effets et procéderons aux notifications exigées par la loi.

8. Enfants

Blades of Ages n'est pas conçu spécifiquement pour les enfants et ne figure pas dans la catégorie Enfants de l'App Store. Nous ne demandons ni nom, ni e-mail, ni date de naissance. Si nous apprenons qu'un enfant de moins de 13 ans (ou d'un âge plus élevé lorsque ton pays le prévoit) nous a fourni des données personnelles, nous supprimerons le compte. Les parents peuvent écrire à destek@mm-apps.com à cet effet.

9. Ce site web

Ce site n'utilise ni cookies, ni outils d'analyse, ni polices externes, ni contenu intégré, et il n'envoie aucune requête vers d'autres sites. Il est hébergé sur GitHub Pages (GitHub Inc., États-Unis) et le domaine est servi via Cloudflare (Cloudflare, Inc., États-Unis). Ces prestataires traitent l'adresse IP et les informations de navigateur liées à ta visite, selon leurs propres politiques, afin de diffuser et de protéger le site. Confidentialité GitHub · Confidentialité Cloudflare

10. Tes droits

En vertu du RGPD (dans l'EEE, au Royaume-Uni et en Suisse), de la loi turque KVKK (art. 11) et des autres lois applicables, tu as le droit de savoir si tes données sont traitées, de demander des informations et une copie de tes données, d'obtenir leur rectification et leur effacement, de demander la limitation du traitement et de t'y opposer, et de recevoir tes données dans un format portable.

Comment exercer tes droits : tu peux supprimer ton compte dans le jeu immédiatement. Pour toute autre demande, écris à destek@mm-apps.com. Comme nous ne conservons ni nom ni e-mail, nous ne pouvons retrouver ton compte qu'à l'aide d'informations provenant de ton appareil, et nous pouvons te demander des informations complémentaires pour confirmer que la demande vient bien de toi. Nous répondons gratuitement dans un délai de 30 jours. Tu peux aussi introduire une réclamation auprès de l'autorité de protection des données de ton pays ou auprès du Conseil turc de protection des données personnelles (Kişisel Verileri Koruma Kurulu).

11. Modifications

Lorsque nous ajoutons un nouveau flux de données au jeu (par exemple des publicités récompensées ou « Se connecter avec Apple »), nous mettons à jour cette politique avant la sortie de la version concernée. La version en vigueur figure toujours sur cette page. Cette politique ne limite pas les droits que te confère la loi.